Наши услуги



Отзывы


Уважаемое бюро переводов Лондон-Москва, уберите информацию с сайта что у вас есть все языки. Мне нужно было перевести несколько политических анекдотов на латышский язык и вы отказались выполнить заказ. А на сайте написано что у вас есть все языки.
Анонимный отзыв

Все отзывы Все отзывы


Новости


Архив новостей Архив новостей


О переводе и переводчиках

Экономический перевод с английского языка


Спрос на экономический перевод растет с развитием международных взаимоотношений, увеличением количества совместных проектов, ростом инвестиционной активности иностранных предпринимателей в России. Мы ежедневно получаем заявки на выполнение экономического перевода на английский язык. Большой опыт в этом направлении позволяет нам в довольно сжатые сроки осуществлять заказы с учетом всех тонкостей работы. Наши специалисты получили дополнительную подготовку в области экономики и качественно выполняют заказы на перевод документов самого высокого уровня.

На сегодняшний день бюро-переводов «Лондон-Москва» накопило огромный опыт в таких областях перевода экономических терминов и текстов, как:

  • финансовые отчеты
  • различные маркетинговые исследования
  • контрактная документация, договоры
  • отчеты, бухгалтерские балансы
  • бизнес-планы
  • аудиторская документация
  • статьи, презентации, научная публицистика

Специалисты бюро выполняли заказы на экономический перевод с английского во всех его жанровых проявлениях. Большой опыт работы в данном направлении позволил нам создать собственные базы с терминами, кото рые постоянно пополняются новыми лексическими единицами.

Наличие обширной терминологической базы значительно упрощает работу и позволяет выполнять экономический перевод с английского довольно оперативно.


Особенности экономического перевода

Любой узкоспециализированный материал обладает своими особенностями, которые крайне важно учитывать во время его адаптации. Только в этом случае можно быть уверенным в качестве выполненной работы.

Итак, к основным навыкам в области экономического перевода относят:

  • необходимость наличия специализированных знаний;
  • понимание специализированной терминологии;
  • умение подобрать грамматические структуры, способные отразить в полной мере смысл информации из источника.

Заказать экономический перевод с английского языка и обратно в Москве Вы можете по телефону: +7 (495) 120 75 77.



Вернуться в раздел "О переводе и переводчиках"


Разместить заказ




Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»