Наши услуги



Отзывы


Четкая работа курьеров, четкие сроки нотариального заверения и апостилирования. У нас еще документов нет на руках, только сканы – а переводчики уже начинают работу. Если что-то ответственное, мы к вам!
Клиент – российская компания, сфера B2B услуг

Все отзывы Все отзывы


Новости


Архив новостей Архив новостей


О переводе и переводчиках

Легализация документов в консульствах и посольствах


В ряде случаев нотариального заверения документа для предоставления в по месту требования в другом государстве недостаточно. В таких случаях обязательной является легализация в консульстве и посольстве страны. Необходимость проведения данных операций актуальна и при подаче документов:

  • на обучение,
  • получение гражданства,
  • для легализации имущества,
  • вступления в брак
граждан Российской Федерации в большинстве стран.

Порядок действий данной процедуры в РФ следующий:

  1. Сначала производится перевод документа на русский язык.
  2. Затем осуществляется нотариальное заверение.
  3. После этого документ передается в Министерство юстиции для утверждения подлинности подписи и печати нотариуса.
  4. Далее происходит легализация документов в МИД, где подтверждаются подписи и печати Министерства юстиции Российской Федерации.
  5. Завершающий этап — передача документов в консульство Российской Федерации.

Перечень документов, подлежащих и неподлежащих легализации в РФ

К документам, не подлежащим легализации в МИД, относят:

  • паспорта,
  • водительские права,
  • различные коммерческие и таможенные документы,
  • документы, содержание которых противоречит законодательству страны.
Документами, подлежащими данной процедуре являются:
  • уставы компаний,
  • свидетельства ИНН,
  • свидетельства ОГРН,
  • протоколы,
  • решения собраний учредителей,
  • ряд личных документов (свидетельства о браке, справки об отсутствии судимости, дипломы).

Легализация доверенности на использование любого вида собственности также является обязательной процедурой, придающей юридическую значимость данному документу на территории нашей страны.

Заказать помощь в легализации документов МИД и другие услуги Вы можете по телефону: +7 (495) 120 75 77.

Вернуться в раздел "О переводе и переводчиках"


Разместить заказ




Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»