Наши услуги



Отзывы


Работаем с «Лондон-Москвой» уже лет пять. Первый год менеджер поменялся два раза. Это не очень удобно, хотя все девочки были вполне адекватными и особых проблем не возникло. Всем рекомендую с одной оговоркой – попросите менеджеров сразу составить список терминов + закрепить за собой определенных переводчиков.
Клиент - международный фармацевтический холдинг

Все отзывы Все отзывы


Новости


Архив новостей Архив новостей


О переводе и переводчиках

Перевод диплома на английский


Перевод диплома, как и большинства официальных документов, обладает своими особенностями, основной из которых является адаптация текстового материала. Для того чтобы работа была выполнена качественно и документ был принят в иностранном вузе, необходимо знать не только как правильно перевести название предметов, но и адаптировать оценочную систему для конкретного учебного заведения.

Помимо этого перевод диплома о высшем образовании требует проведения процедуры заверения данного документа нотариусом. Как правило, услуга перевода включает в себя нотариальное заверение, т. к. нотариус выполняет подобную работу только в тех случаях, когда между ним и переводчиком, либо агентством, заключен договор. Заверить диплом, переведенный самостоятельно, невозможно.

Нотариальный перевод диплома на английский язык — наиболее распространенная услуга, т. к. довольно часто учебным заведениям, принимающим иностранных студентов, достаточно документа об образовании на английском. С учетом распространенности языка и услуги такой перевод обладает более низкой стоимостью, поэтому люди, желающие получить образование в другой стране, чаще всего ограничиваются переводом документа на английский. Также часто требуется перевод диплома на немецкий с нотариальным заверением.

Заказать перевод диплома с нотариальным заверением и другие услуги Вы можете по телефону: +7 (495) 120 75 77.

Вернуться в раздел "О переводе и переводчиках"



Разместить заказ




Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»