Наши услуги



Отзывы


Я рекомендую вам с самого начала работы с клиентом говорить о составлении глоссария. Иногда юридические термины правильные, но в нашей компании эти термины не используются. Если бы мы сразу составили глоссарий, многих вопросов можно было избежать.
Клиент – российская кредитная организация

Все отзывы Все отзывы


Новости


Архив новостей Архив новостей


О переводе и переводчиках

Перевод японских сайтов


Довольно востребованной услугой сегодня является перевод японских сайтов. Веб-технологии охватывают все больше число сфер жизнедеятельности, не исключением являются и международные взаимоотношения как в бизнес сфере, так и на бытовом уровне. Все большее число информации становится доступной через Интернет и довольно много нужных и полезных данных размещено именно на японском языке, особенно в области промышленности и высоких технологий.

Сотрудники компании «Лондон-Москва» выполняют локализацию и перевод японских сайтов качественно и в срок с учетом всех особенностей данного вида деятельности. Во время работы особое внимание уделяется стилю изложения, который требуется передать и в готовом материале. Ведь зачастую именно подачей текста обеспечивается привлекательность и заинтересованность клиентов в том или ином продукте. Перевод, выполненный в нашем агентстве, адаптируется, но не искажает стиль оригинала.


Вернуться в раздел "О переводе и переводчиках"


Разместить заказ




Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»