Наши услуги



Отзывы


Мы работаем с агентством «Лондон-Москва» с 2011 года. Все хорошо, особенно то, что в случае авралов менеджеры остаются до 11 вечера и мы все вместе пытаемся решить наши проблемы. )) Меня как клиента ни разу не бросили в форс-мажоре. Уважаемое руководство «Лондон-Москвы», обратите внимание на своих менеджеров! Это просто герои соц. труда! ))
Клиент – российская страховая компания

Все отзывы Все отзывы


Новости


Архив новостей Архив новостей


О переводе и переводчиках

Услуги гида-переводчика


Для того, чтобы разместить заказ, свяжитесь с нами
по телефону     

+7 (495) 120 75 77

 
 или по электронной почте -
   office@london-moscow.ru
   london-moskva@mail.ru


«...мы высоко ценим профессиональные и личные качества переводчиков и гидов-переводчиков агентства переводов «Лондон-Москва», их ответственный подход к порученному им делу. Уверены, что работа специалистов компании способствует дальнейшему укреплению и развитию наших отношений с зарубежными клиентами.»
            Ю.А. Кузнецов,
            Генеральный директор, ЗАО ВСК-Тур


Проведение экскурсий и предоставление опытного гида-пepeводчика - еще один вид услуг, предоставляемых нашим бюpo пepeводов.

Как правило, заказчиками в данном случае являются туристические фирмы, занимающиеся организацией групповых и индивидуальных экскурсионных поездок и туров по Москве, Санкт-Петербургу, Пскову, городам Золотого Кольца, а также ряду других городов Центра и Запада России.

Следует отметить, что характер и степень сложности работы гида-пepeводчика определяются целями экскурсии или поездки.

Если речь идет об экскурсии ознакомительного плана, очевидно, что от пepeводчика потребуются знания в области истории, архитектуры, культуры, религии, живописи и гуманитарных наук. Специалисты, обеспечивающие такой вид пeрeвода, всесторонне грамотны, обладают хорошей эрудицией и широким кругозором.

Очень часто заказчику требуется гид-пeрeводчик. Такое решение может быть обусловлено либо большим объемом устного материала (при работе гида-пeрeводчика материал сразу подается на иностранным языке, за счет чего удается достичь значительной экономии времени), либо особой формой экскурсии, то есть когда экскурсия посвящена определенной тематике и требуется глубокое знание специфики предмета.

Обладая обширной базой высококлассных специалистов, наше бюpo пepeводов готово предоставить вам пepeводчиков самого широкого профиля и выполнить заказ пeрeводческих услуг на проведение любого рода экскурсий, туров и поездок.

См. также раздел «Заказать устный перевод».

Смотрите также статьи по теме:

Гид-переводчик: творческая профессия

Для того, чтобы разместить заказ, свяжитесь с нами 

по телефону    

+7 (495) 120 75 77

 
 или по электронной почте -
   office@london-moscow.ru
   london-moskva@mail.ru

Бюро переводов «Лондон-Москва» — многопрофильное агентство, которое осуществляет свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с частными и корпоративными клиентами.  корректный и терминологически выверенный перевод текстов самой различной тематики, синхронный перевод.
+7 (495) 120 75 77
Бюро переводов «Лондон-Москва»
Бюро переводов «Лондон-Москва»